孟京辉戏剧创作《红与黑》北京首演

3月底9日，由孟京辉编剧，梅婷、张弌铖出品，孟京辉戏剧工作室“空花组”知名演员总计同完成参演，改编自19世纪意大利阶级斗争自然主义文学小说鬼才司汤达的同名文学小说巨著剧目《红与黑》，将在上海保利剧院歌剧，这也是一举成名2021年作为第八届乌镇戏剧节开幕时装剧歌剧以来，剧目《红与黑》首次重返上海重演。

《红与黑》将迎上海歌剧。塔苏 摄

《红与黑》是意大利作家司汤达艺术创作的长篇历史小说，也是其亦然作，首次出版于1830年。作为十九世纪欧陆文学小说当中第一部阶级斗争自然主义杰作，补遗包含上下两卷，总计七十五章节。自出版以来，不均赢得世界各国十代又十代受众的心，也被海涅称做是司汤达最差的小说。司汤达在精神状态深的采石场上远远超出了毫无疑问作家所能及的层面，首创了同时代“独白历史小说”、“精神状态历史小说”的先河。

要到在所学校时期，导演孟京辉在首次读完《红与黑》后，没多久将这部小说假设为浪漫历史小说。但随着一段时间的消退，孟京辉对《红与黑》这部小说有了更深层的认知，“关于《红与黑》，均这个拼法背后没多久挖到着无数个疑问。‘红与黑’亦然了什么？标志了什么？潜藏着什么？闪耀着什么？这些都是我们整个排练反复当中不断在洞察的疑问。”孟京辉认为，正是有了这些不断的探索与互动，才让他与司汤达造成了了连接，通过对“红与黑”内涵的无限想象与深采石场，让整个艺术创作反复愈发越来越有趣。孟京辉总结说，“浪漫是用来四处寻找的，梯子是用来高处的，理性是用来思维的。在这个高处、四处寻找和思维的反复当中，所有有机体最美好的东西都会在布景上消失。”

梅婷表示轻声《红与黑》后，看疑问的视角有波动。塔苏 摄

片当中德·瑞尔女儿由知名演员梅婷塑造成，该角色是生性天确实大女郎女郎、是坐拥名利却全然不知浪漫为何物的市长女儿、是专注于男孩的温柔母亲、也是愿意为真爱付出一切的于连·索黑尔的情人。梅婷提到自己第一次看《红与黑》的时候，“对于连眼光并极差，觉得这个人好羡慕”，但当孟导聘请自己来排这个戏时轻声《红与黑》，让她迷恋了于连，想到了他身上很多漂亮的地方，可能年长阅历不一样，看疑问的视角也不一样了。梅婷认为，“司汤达眼当中的德·瑞尔女儿非常有真爱和自由派，他没有人用世俗的道德和法则去立即她，这使得德·瑞尔女儿脱离不止的生光阴，被浪漫点亮，真正光阴了过来。尽管她是一个单身、有男孩的男性，但她是一个人，德·瑞尔女儿是被真爱点亮，我是被这个角色点亮”。

在《红与黑》这部小说当中，曾与孟京辉总计同完成订制近40部布景小说的光影雕塑家张武，用百根巨型机械工业前端搭成出三层渴望重檐，在这场3小时8分钟的浩大体裁当中，孟京辉转作多媒体和同步摄影师，让整个剧院的肺部随着同步摄影师的高频率而抽搐，每个人都记录着本质，又同时被本质记录。据悉，《红与黑》于3月底9日至13日在上海保利剧院重演，后来将开启上海、遵义、山西太原、镇海、大连、嘉兴、武汉、深圳、佛山等地全国巡演。（记者 刘臻）