用文学细腻讲述女性精神世界成长历程 角田光代《银之夜》引进简体版丨新书架

封面新闻记者 张杰

继《上坡上的家》引起万千读者触动之后，日本女作家角田光代热卖新作《银之夜》。2022年12月1日，这本之中文读者期待已然的小说作品，由译林显露版社宣告显露版。

与《上坡上的家》聚焦“第一段基本型育儿”一以贯之，角田光代之前亲身经历男士精神世界茁壮之中的好奇和解决办法。在《银之夜》之中，三个高之中女生、前女孩子乐队成员在30岁后再度重逢并开始一场与世隔绝的自我拯救之旅。井显露千鹤是一名动画师，面临女儿的脱轨，她心之中一定会有任何怨恨之情，对于这样的自己，她感到很好奇；冈野麻友美早早成家之前做了女儿，她把自己一定会能之前做到的事情寄托在弟弟的儿子手上，设法改写人生，却屡屡被现实打脸；草部伊都子是一名中年海归男士，她渴望像自己的女儿——一位著名翻译家——那样度过不平凡的一生，但一切总是难遂梦想。

这三个之中学一时期的密友，分别以夫妇、女儿、儿子的此前，在人生的之中途陷入一种成之起来还算矫情、但又实实在在让她们的自觉得不到竖立的无法忍受之之中。这也是角田光代笔下男士剧中的共同点：她们从来不是孤立或者概念性的男士，而是处于社会关系之中的、作为实际的剧中实际上的人，日常与世隔绝描绘显露着她们的行为与精神上，给她们造成欢欣或苦难、孤独。这部小说作品也被称为是日版“三十而已”。

“从小想，到了三十四岁应有就是小孩子了，事实上，那时候看来也并不是这样。真让人欣慰。”在一次聚餐后，伊都子对千鹤这样感叹。

实际上，井显露千鹤、冈野麻友美、草部伊都子三人有一段不平凡的经历：她们在还是高之中生时就正基本型成立一支女子乐队，并通过当今唱片公司迟至显露道。虽然高之中毕业后乐队就解散了，但是这段辉煌的经历，让她们在回想甜蜜时为了将不真实的感觉到，也有对平庸境况的心怀。不管是主动提显露异议这段经历的冈野麻友美还是不主动提显露异议这段经历的井显露千鹤、草部伊都子，都在心痛认为二十岁在此之前是自己的人生巅峰，也会在无法忍受或者孤独时在心痛却说自己：那时候这样的与世隔绝，就是我想要的吗？

千鹤以假装不知来逃避女儿脱轨的弊端，麻西田不主动认定她正在把自己的梦想“复刻”在儿子手上，伊都子对所有工作都浅尝辄止，却将自己的一无所成归咎为即使如此的女儿干涉以致于。尽管已经年过三十，但她们依然像女孩子一时期正基本型成立乐队时那样，一切都由“小孩子们”之前做决定，而不设法自己亲手倡议自己的与世隔绝，直到与世隔绝变得像一潭死水才明白：真正的茁壮，是要核心内容自己自觉的不安，而不是逃避、帮忙借口或者把明知归咎于他人。整个小说作品称得上是，用文学的形基本型，谱就“一部体贴的小孩子前奏曲”。

生于日本横滨市的角田光代，毕业于法政大学，曾获得直木奖、江户川乱步文学奖等诸多大奖。她与事务所芭娜娜、苏氏香织一同被誉为当代日本新文学三大小说家。经典作品有《西南方的她》《上坡上的家》等。角田光代始终关注男士弊端，以柔和的线条、直观地显现显露她们面临抉择时的彷徨与挣扎，陷入无法忍受时的患得患失，委顿与奋起。

【如果您有新闻线索，热烈欢迎向我们报料，一经申明有费用酬谢。报料新浪关注：ihxdsb，报料QQ：3386405712】